एक यूजर ने फिल्म के एक और सीन को शेयर किया है, जिसमें पाकिस्तानी ट्रेन को दिखाया गया है। ट्रेन के गेट के पास उर्दू में ‘प्रवेश’ लिखा है, लेकिन इसकी कथित तौर पर स्पेलिंग गलत है।
ख़ास बातें
Mission Majnu का ट्रेलर पाकिस्तान में रिलीज हुआ।
गलत उर्दू भाषा के लिए पाकिस्तानी आवाम नाराज।
ट्विटर पर मिल रहे हैं रिएक्शन।
Mission Majnu फिल्म के ट्रेलर को पाकिस्तान में रिलीज कर दिया गया है। बॉलीवुड अभिनेता सिद्धार्थ मल्होत्रा और रश्मिका मंदाना स्टारर फिल्म के ट्रेलर के रिलीज होने के साथ ही इसमें मौजूद कुछ गलतियों के लिए फिल्म और बॉलीवुड को पाकिस्तान में जमकर ट्रोल किया जा रहा है। फिल्म ‘मिशन मजनू’ के कई सीन्स में उर्दू भाषा के शब्दों की कथित तौर पर गलत स्पेलिंग लिखी है। पाकिस्तानी आवाम ने सोशल मीडिया पर फिल्म के सीन के स्क्रीनशॉट शेयर किए हैं और बताया है कि या तो इनकी स्पेलिंग गलत है या उर्दू वाक्यों का गलत अनुवाद हुआ है।
Mission Majnu के ट्रेलर के पाकिस्तान में रिलीज होने के बाद से ट्विटर पर पाकिस्तानी आवाम फिल्म के निर्देशकों और बॉलीवुड को खूब ट्रोल कर रही है। लोगों ने कई सीन के स्क्रीनशॉट शेयर करते हुए दिखाया है कि उनमें या तो शब्दों को गलत तरीके से लिखा है या भाषा का अनुवाद गलत हुआ है।
एक यूजर ने ट्वीट में ‘मिशन मजनू’ के एक सीन का स्क्रीनशॉट शेयर किया, जिसमें सिद्धार्थ मल्होत्रा को मस्जिद में किसी से बात करते दिखाया गया है। यहां एक साइन बोर्ड लगा है, जिसपर उर्दू लिखी है। शेयर करने वाले यूजर का कहना है कि यहां गलत शब्द लिखे गए हैं।
Ok, so my Urdu isn't great, but I feel like "کیپ یور شوس حری" is not a correct translation of "keep your shoes here". pic.twitter.com/FWmiUoTJ5j
— Abdulla @KarakMufti@mastodon.world (@KarakMufti) January 20, 2023
एक यूजर ने फिल्म के एक और सीन को शेयर किया है, जिसमें पाकिस्तानी ट्रेन को दिखाया गया है। ट्रेन के गेट के पास उर्दू में ‘प्रवेश’ लिखा है, लेकिन इसकी कथित तौर पर स्पेलिंग गलत है। यूजर ने लिखा, ‘हमारे क्रिकेटर का मजाक उड़ाते रहे और खुद ये हाल है।
داخلہ hota hai not داخل
actual bogie picture with ‘entrance’ written on door. Hamaray Cricketers ka mazaq urta tay rahay Aur khud yeah haal hai https://t.co/bhmqivk7gI pic.twitter.com/KejXTKD3RH— pharaz (@pharaz7) January 10, 2023
एक अन्य यूजर ने ट्वीट किया, ‘प्रोड्यूसर के पास दो डॉलर और एक सपना था। उसने कुछ नहीं सोचा, खाली दिमाग और वाइब्ज के साथ फिल्म बना दी।
Mission Majnu एक स्पाई-थ्रिलर फिल्म है, जिसकी कहानी एक रॉ एजेंट के इर्द-गिर्द घूमती है। दावा है कि यह फिल्म वास्तविक घटनाओं पर आधारित है। इस फिल्म में सिद्धार्थ मल्होत्रा एक भारतीय खुफिया ऑपरेटिव की भूमिका में हैं, जिनकी नजर पाकिस्तान की परमाणु बम बनाने वाली फैसिलिटी पर है। फिल्म की कहानी 1970 के दशक में सेट की गई है। रश्मिका मंदाना फिल्म में उनकी पत्नी की भूमिका में हैं। पूरी फिल्म पाकिस्तान और वहां की सरकार द्वारा बनाए जा रहे परमाणु बम पर बेस्ड है।
👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇👇
Subscribe to jagruti samachar YouTube Channel
Visit Jaagruti samachar website
Follow us on Facebook
Follow us o twitter
Follow us on Instagram
Loading ...